L'obra ha passat un procés de restauració de quatre anys 

Dimecres 4 de febrer de 2004, Natàlia Borbonès, El Punt.- El retaule gòtic de l'església parroquial de Cabacés ha tornat al seu lloc després dels quatre anys que ha passat al Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat, a Sant Cugat del Vallès, on ha estat objecte d'un minuciós treball que li ha tornat l'esplendor original. El retaule es va construir entre els anys 1405 i 1415. 

Tot i que sempre s'havia atribuït l'autoria del retaule al mestre gironí Lluís Borrassà, en el panell informatiu que acompanya l'exhibició del retaule a l'església parroquial de la Nativitat de Maria es posa en dubte aquella teoria i s'indica que l'autor va ser un «mestre de Cabacés». La restauració, que ha pagat el Departament de Cultura de la Generalitat, ha estat a càrrec d'Anna M. Claverol, la qual va observar dues alteracions greus en el retaule a l'hora de començar a treballar-hi. D'una banda, un enfosquiment de les capes superficials provocat per una barreja de pols i sutge, i també per una intervenció que s'hi devia fer molts anys després de la seva creació. I de l'altra, la pèrdua de la meitat de la capa pictòrica original de la predel·la -el cos inferior- del retaule, segurament ocasionada pel frec d'algun objecte. 

El retaule de la Mare de Déu de Cabacés ha patit diverses vicissituds al llarg de la seva història. Per ordre de la Generalitat republicana, l'any 1936 va ser traslladat a Tarragona per tal de protegir-lo dels grups d'exaltats que van assaltar l'església de Cabacés i van destruir part del seu patrimoni. Quan va acabar la Guerra Civil, el retaule va tornar al poble. Fa quatre anys, va començar el procés de restauració davant la degradació que patia. Per la seva gran vàlua històrica i artística, el retaule va formar part de l'exposició Catalunya restaura que el Departament de Cultura va muntar al palau Moja de Barcelona el desembre del 2002, i que exhibia una trentena de peces de la història artística catalana compresa entre el segle II abans de Crist i el segle XVIII. 

El retaule, que fa 3,80 metres d'altura per 2,64 d'ample, narra escenes de la vida de Jesucrist i de la Mare de Déu. El seu valor ha obligat l'església parroquial de la Nativitat de Maria a adoptar algunes mesures de seguretat, com ara la instal·lació d'alarmes a la capella que l'acull. El Museu Miquel Montagud de Cabacés té el projecte de muntar aviat una exposició fotogràfica sobre el procés de restauració que ha sofert el retaule. 

El retaule renaixentista encara és al Museu de Reus
Durant la Guerra Civil, el Comitè Antifeixista de Cabacés va traslladar, per salvaguardar-lo, un altre retaule fora del poble, aquest cop a Reus. Es tracta de les taules renaixentistes, del segle XVII, que ocupaven un altre altar de l'església parroquial i que a hores d'ara encara es troben a la sala de reserva del Museu d'Art i Història de Reus. L'alcalde de Cabacés, Josep Anton Robles, va explicar ahir que ja ha parlat amb el seu homònim de Reus del possible retorn del retaule al poble i que, per part de l'alcalde reusenc, tot van ser facilitats: «Però esperarem una mica més fins a tenir els diners necessaris per restaurar-lo i per habilitar una altra capella de l'església on el puguem col·locar en condicions.» L'any passat, l'Ajuntament de Reus va retornar al seu lloc d'origen un altre retaule que conservava des de la Guerra Civil: el de l'ermita de Santa Marina de Pratdip.